落下帷幕的是2026年冬奥会，然而赛后给出反馈的人才市场，却使得许多高职院校难以安定，企业发现，那些仅仅擅长背单词、考四级的学生，在抵达国际交流现场时，就连对于基本的滑雪装备进行介绍都无法顺畅表达，这场于家门口举办的国际盛会，直接将职业院校实用英语教学长久以来存在的“纸上谈兵”这一软肋给撕开了。
冬奥会不是考场是战场
2021年，北京冬奥组委公开了《北京2022年冬奥会和冬残奥会赛会志愿者招募公告》，其中明确规定，志愿者必须拥有“能够运用英语实现流利沟通交流”的能力。然而，实际情形却是，在某高职院校2025年举办的一场模拟面试里，60%学旅游专业的学生没办法借助英语精准表述出“雪橇”跟“雪车”之间的差异。
这可不是仅仅背下4000个单词就能够解决掉的问题呀。冬奥会的赛场之上不存在选择题呢，外国记者所询问的是“延庆赛区的海拔究竟是多少”，运动员所需要了解的是“冰状雪赛道该如何去进行维护”，观众所打听的是“崇礼还有哪些好玩的地方”。当学生面对这些真实存在的问题之际，其脑袋里面仅仅有着语法书里面的例句，压根就不存在能够应对的方案了。
碎片化知识成最大绊脚石
些许高职院校真切讲授冬奥英语，仅仅教授零零散散的词汇列表，学生今天学习“halfpipe”，明天记住“biathlon”，后天又换成“curling”，而后当真正有必要介绍一项运动之际，连完整的句子都难以编排出来。
在2024年，四川的某所职业学院开展了一项摸底测试，针对大二学生，要求他们用英语去介绍短道速滑的基本规则，结果在83份答卷当中，能够说清楚“接力”“犯规”“冲刺”这三个关键词的人数还不到10人，多数人仅仅只能蹦出几个单词，根本完全不具备连贯表达的能力，像这种碎片化学习，哪怕投入再多课时，终归也是白费。
模拟场景不能只当演戏看
不少学校开展了冬奥情境模拟活动，学生们身着志愿者马甲，运用英语去“接待外宾”。可问题是，这些活动常常会沦为走形式，那就是台词预先写好，对话照着稿子念，即便出错也无人指出。
真实有成效的举措乃是提升不可预测性，浙江某所高职院校是在2025年春季学期实施了调整呢，于模拟场景当中，教师会临时去扮演那个迷路的外国运动员，还有投诉的转播商以及问路的游客，学生则需要即刻现场去组合语言来解决问题，在第一次进行演练之际，一个班级里共计28人其中有22人卡住时长超过30秒 ，过了三个月之后，就是同样这批学生在面对突发提问之时其反应速度提升了近乎一倍。
跨文化能力不是附加题是必答题
实用英语教学，长期存在着一个误区，那就是把语言和文化给割裂开来，教师花费大量时间去纠正发音，然而却不告知学生为何欧美人在求助时习惯先说“Excuse me”，学生能够背出张家口的英文介绍，可是却不晓得怎样向外宾解释“为何中国人把滑雪和春节联欢晚会放在一起庆祝”。
2025年，在哈尔滨亚冬会测试赛举办期间，某高职院校所派出的实习生，于服务之时，碰到了日本记者，询问“雪祭り”的相关活动。因其不了解日本冰雪文化，并且未曾提前做功课，所以只能尴尬地摇头。这般状况，并非是语言能力的问题，而是跨文化准备有所欠缺。听不懂对方所处的文化背景，即便口语再怎么流利，也是无法救场的。
翻译能力要从积累转向实战
不能够仅仅依靠在课堂之上播放几段冬奥会英文解说来培育学生的翻译能力，广东某职业学院所采取的做法乃是让学生每一周翻译一篇真实的冬奥新闻，从国际奥委会的官网、各个项目联合会的网站去寻觅素材，在翻译完成之后还要去对比官方中文版的措辞方面的差异。
在2024年的时候，他们增添了一项任务，这项任务是，为崇礼的一家滑雪场的指示牌做英文校对，有学生发现，原有的“高级道”被译成了“High Level Road”，接着硬着头皮把它改成了更符合国际惯例的“Advanced Slope”，这比做十道翻译题都更有作用，原因是学生第一次察觉到，自己学到的东西真的是会被人看到，还会被人评价。
人才培养不能只在校园闭环
培养冬奥会实用英语人才，其最终的考场并非在教室，而是于机场、酒店、竞赛场馆以及媒体中心。要是整个培养过程都在校园内进行闭环运行，那么学生将永远难以晓得真实的服务对象问的究竟是什么。
2023年起，北京所某高职院校同首钢滑雪大跳台运营方开展合作，每学期挑选20名学生前往场馆参与游客接待工作。起初，学生面对外国游客询问“哪里能租到头盔”，常常要憋闷许久。一年过后，这批学生已然能够娴熟地介绍不同雪道的难度差别。用人单位的反馈十分干脆：这样的学生，实习期结束后能够直接签订合同。
冬奥会已然结束，然而国际赛事在中国并不会停歇 ，2029年的亚冬会 ，2030年 的世界杯 ，乃至未来的夏季奥运会 ，均需要诸多能够切实以英语真抓实干的人员。高校课堂之中应减少一些单词默写情况 ，增添更多真实挑战 ，如此学生在走上工作岗位之际才不会显得怯懦。
请问，你身处的学校或者单位，是否曾针对大型国际活动开展过实用英语培训？那培训的效果究竟如何？欢迎于评论区分享你的经历，若觉得这篇文章对你有所助益，请点赞并转发，以便让更多人得以看到职业教育真实的一面。
